swift

(no subject)

Кто вместо супа с перловкой сварил ячменный кисель? Я сварил. Красивый такой кисель получился --- с овощами, с петрушкой, на курином бульоне. Но всё равно кисель.
swift

(no subject)

Ну, здравствуй, весенний полиноз. Надеюсь, что за неделю эта фигня отцветёт и можно будет обходиться без вкусных таблеточек.
swift

Одна женщина постоянно путала

В выходные мы собрались делать аменташи. М. нашла свою книжку из P.J. library с опробованными рецептами аменташей и я попросила её достать нужные продукты. А ещё я спросила М., сколько их там получается. М. сказала, что шесть. Я предложила масштабировать вдовое. М. со мной согласилась. На словах "8 чашек муки" я вздрогнула, но отступать было поздно. Замесили тесто (очень много!), убрали в холодильник. А наутро я заглянула в рецепт, а там написано "шесть дюжин". Две дюжины мы уже испекли. В холодильнике ещё много теста.
swift

Марсианские хроники

Дочитала "Марсианские хроники", можно сказать, не щадя живота своего. Что-то стало понятнее — я раньше не прочитала, видимо, те рассказы, где описывался отлёт с Марса из-за начавшейся на Земле войны (у Бредбери с Марса были видны вспышки на Земле, а потом световым сигналами кто-то с Земли азбукой Морзе сигналил "Австралию взорвали совсем. Везде война. Возвращайтеь. Возвращайтесь."). Поэтому не было понятно, почему тот дядечка, который бегал от телефона к телефону, думал, что он единственный человек на Марсе.
Почему у Бредбери люди с Марса летят обратно на Землю? Зачем? Он пишет, что они ещё связаны с Землёй, у них там родственники и друзья, они прожили на Марсе лет 5 максимум. Но он сам пишет, что людей на Марсе меньше миллиона. В 1945 году на Земле жило два с половиной миллиарда людей. Миллион — мелочь по сравнению с этим, ни на что повлиять не сможет, может только погибнуть со всеми.
Словом, я не попадаю в ЦА Бредбери.
swift

Марсианские хроники

Так вот, Марсианские хроники. Бредбери, конечно же, никакую научную фантастику не писал. Он считал, что пишет фэнтези, так как пишет то, что нереально. Но мне совершенно не понятно, зачем он помещает действие своих рассказов в 2001 год, если он не может вылезти из своего 1945 года.
Рассказ, в котором один из ранних переселенцев сажает на своём пути семена деревьев (The Green Morning), я помню ещё по переводу. Очень эмоциональный. Но сейчас не могу не заметить, что Дрискол начинает сажать деревья на Марсе из-за того, что там нет никакой растительности и крайне низкое парциальное давление кислорода. При этом в описываемый вечер Дрискол сидит у костра (огня), который догорает. Что горит в этом костре? Бредбери нам этого не говорит. (Ещё меня, конечно, раздражает его объяснение, что из-за отсутсвия растительности на Марсе очень богатая и необеднённая почва. Ну, буду считать, что он художник и так видит.)
swift

Марсианские хроники

М. утащила у меня книжку про то, как морковь выиграла Троянскую войну (она сейчас не любит книжки non-fiction, а Троянскую войну наоборот любит, а в школе надо какой-то non-fiction читать), так что я достала из дальнего угла Марсианские хроники. Я была уверена, что читала их ещё на старой квартире в Москве, но, когда начала читать, текст оказался совершенно незнакомым.
swift

В городском саду

В городском парке с каскадом рукотворных порогов на речке ещё недели две назад перестали пускать отдыхающих с надувными бубликами, да и попрохладней стало. Так что для субботних каяковых "тренировок" не надо приезжать в парк к 9 утра, можно к 10. Когда мы приехали, кто-то уже плескался в воде. Такое вообще не часто бывает. Я и М. побежали смотреть, кто это. Поздоровались, сказали, что мы ещё не скоро будем, но может быть ещё догоним их. И один весёлый дядечка сказал нам, что они ещё долго будут на озере, так как он их учит спасаться на воде пока.
И только через три часа, когда все уже вылезли из каяков и несли их обратно к машинам, до меня дошло, что с этим "дядечкой" мы две зимы вместе в бассейне тренировались! Вот что делает с человеком гидрокостюм, борода и отросщие кудри!
swift

Где комета?

Я сегодня честно вышла на улицу в 5:40, чтобы посмотреть, можно ли увидеть комету. Увидеть комету было нельзя из-за облаков...